Grammerly
英文添削サービスの「Grammerly」が便利です。
Google Chromeの拡張サービスとして、インストールできるため、Gmailで英文メールを作成する場合に特に有効です。
単語のチェックだけでなく、時制・前置詞・冠詞までチェックしてくれるのが嬉しいです。
ただし、たまにですが、TextBoxへ日本語入力できないことがあります。入力テキストのチェックに失敗しているからでしょうか?
無料版があるので、一度試してみたらどうでしょうか?
英文校正アプリGrammarlyが予想以上に高性能で感動